Yayım Tarihi: 20.12.1997
Özet: Yokohama’da yürüyen Kenshin, Kaoru, Yahiko ve Sanosuke; birkaç sarhoş batılı denizci ile bir Japon kadınının tartışmalarını görürler. Kadını korumak isteyen bir samuray öne çıkarak adamlarla çarpışır ve dövüşü kazanır. Bu kadın aslında Kenshin’in yıllar önce öldürdüğü bir başka samuray’ın kız kardeşidir ve onu koruyan adam da kadının nişanlısı, abisinin arkadaşı Takimi Shigure’dir. Kenshin’in bilmediği şey ise, Shigure’nin Meiji hükümetine karşı yeni bir isyan planları içinde olduğudur.